علِمتُ بأنهم كانوا يقومون بأعمال إنشاء في الجوار لفترة من الزمن
لكن فندق ضخم كهذا؟
ألن يسلبوا زبائننا منّا هكذا؟
الحلقة 6: هاكوني-تشان وميا-تشان
هل أنتُما جارتانا؟
أنا ميا، مالكة الفندق
مـ..مالكة؟
لكنّكِ مجرّد طفلة
آملُ أن ننسجِم كجيران
نحنُ على وشك أن نقيم فعّالية
سيكونُ حضوركما من دواعي سرورنا
فعّالية؟
أهلاً بالجميع، في فندقِ ميا
سنقدِّمُ خدمةً خاصَّة في افتتاحنا العظيم
سأغنِّي بنفسي
!جميل
إنها مشهورة حقاً
أوني-تشان، ستسلبُ منّا زبائننا
ولكن ما الذي يمكنُنا فعله؟
يجدرُ بنا أن ندعم هاكوني-تشان أيضاً
حسناً، اتركوا الأمر لي
أنا مشهورة، أستطيعُ تولِّي الأمر
أوّلاً، سأعِدُّ بعضاً من الماء
!غَرْغَرة
لماذا؟
أشتمُّ رائحةَ كبريت
!لن أتحمَّل هذا
أنا هاكوني، روح النبع الساخن
مَن تِلك الطفلة؟
التأثيرُ يزولُ مفعوله
أحسُّ بقوّتي وهي تنمو
حسناً
ملابسي ضيِّقة قليلاً
...تبّاً لكِ يا هاكوني
سأضطرُّ لفعلها مجدداً
آملُ أن تقضوا ليلتكم في فندق ميا
تويا-ني، ثمّة شيء غير طبيعي
انظرا
ماذا تفعل؟
ماذا؟
ما الذي كنتُ أفعله للتو؟
توقعتُ هذا
لقد سحرَتْهم هذه العُلبة
...هل يُعقَلُ أن تكوني
نعم
أنا روحُ نبعٍ ساخن
إنها ميا من ينابيع ميانوشيتا الساخنة
لم ألاحظ نظراً لِملابسكِ الغريبة
هكذا هي الموضة مؤخّراً
هل تعرفينها؟
إنها مُنافستي اللَّدودة
لقد تنافَسنا على كلّ شيء
لنحسم الأمر هُنا والآن
سأنالُ من شهرتكِ وقوّتكِ
أقبلُ بتحدِّيكِ
بُنيَتْ ينابيع ميانوشيتا الساخنة بواسطة هيديوشي
اشهدوا قوّةَ مياه العبوديّة الخاصّة بهيديوشي
استهلكتُ كثيراً من الطاقة
استنفذتُ طاقتي
!الآن
هل أنتِ بخير؟
!كم أنتَ لطيف
!يا لك من رجُل نبيل رائع
هاكوني
!افعلي شيئاً
لقد أصبحا ساذجَين للغاية
سيكون الأمرُ سهلاً
بالتأكيد